La ragazza di campagna che divenne principessa e sposò un generale turco. Fu la first lady di Bucarest e una pianista molto apprezzata

Nel 1832, in una modesta casa nel villaggio di Homorod, nella contea di Braşov, nacque Anne Simonis, una donna sassone di cui scriveranno storici rumeni, ungheresi e serbi. Annchen, come veniva affettuosamente chiamata in famiglia, era la più giovane di sette fratelli. Suonava il pianoforte a soli 7 anni, e mentre era studentessa si imbatté di fronte all’uomo che sarebbe diventato suo marito: il generale turco Omer Efendi-Paşa.

Anna Simonis e Omer Pasha Foto: Grafica di C Leca

La “Principessa di campagna” nacque nel 1832

In Nieder Street, non lontano dal fiume, ai margini del villaggio sassone di Hamruden (Homorod), c’è una casa modesta. Per la storia di Homorod la casa al numero 46 è di particolare importanza. Qui, il 17 ottobre 1832, nacque Anne Simonis. Colei che sarebbe diventata la moglie di un generale ottomano, la first lady di Bucarest, pianista e compositrice apprezzata nelle grandi capitali europee.

La storia di Anna ricorda “1001 notti”

Anche se diversi storici e scrittori serbi, rumeni e ungheresi hanno scritto della sua favolosa biografia, e le sue composizioni vengono ancora cantate nei concerti, gli abitanti di Brasov non sanno molto della “Principessa di Homorod”. Colui che riuscì a conservare molte delle lettere di Anna, vecchie di oltre 150 anni, fu suo nipote, Martin Binder di Rupea.

Con il loro aiuto è stato possibile ricostruire maggiori dettagli biografici. Annchen, come veniva chiamata Anna a casa, era l’ultima nata di una normale famiglia sassone. Georg Simonis e Katharina, nata Hallas, ebbero sette figli. Georg era un solista in chiesa. Anne ha ereditato il suo talento musicale. Il fratello maggiore, Getz, era l’organista del villaggio. Le ha insegnato a suonare il piano. I Sassoni di Homorod ascoltavano Anne cantare durante le funzioni da quando aveva 11 anni.

Un giorno Getz fu sorpresa nel letto di una donna sposata, anche da suo marito. Geloso, lo ha picchiato. La notizia si sparse per tutto il villaggio. Su consiglio del prete, per dimenticare lo scandalo, Getz lasciò la sua città natale. Il fratello di Ana andò a Bucarest per guadagnarsi da vivere dando lezioni di pianoforte ai figli dei boiardi Slătineanu e Poenaru. Diventa professore presso l'”Institutul pentru demoazele Manolotti”, dove venivano educate le ragazze di famiglie benestanti, e viene invitato dal sovrano Gheorghe Bibescu a insegnare alcune canzoni alla moglie.

Georg riesce ad ottenere una borsa di studio per la sorella presso l’istituto femminile “Manolotti”. Nemmeno quattordicenne Anne finisce per frequentare i corsi dell’istituto di Bucarest. Ana e Getz sono stati ospitati da una famiglia originaria della Transilvania. I Binders, Sassoni di modeste condizioni, di confessione evangelica, erano imparentati con la famiglia Simonis.

La “Principessa di Homorod” inciampò davanti al generale turco

I vigili del fuoco del capitano Zăgănescu opposero un’eroica resistenza il 13 settembre 1848, nella famosa battaglia di Dealul Spirii. Vittoriose, le truppe turche si raggruppano e al suono del Tubulhanala – musica militare – entrano ritmicamente nella città. In testa, su un imponente cavallo bianco, con la mano sinistra appoggiata sull’impugnatura della spada, Omer Efendi-Pasha.

Ha 42 anni ed è uno dei generali turchi più famosi. Il generale accigliato, pensando a cosa sarebbe seguito dopo l’occupazione di Bucarest, è pronto a essere rovesciato all’angolo della strada. Una studentessa che correva per vedere il corteo inciampò e urlò. Spaventato, il cavallo si impennò e Omer-Pasha difficilmente riuscì a rimanere in sella. Inizia così la descrizione dell’incontro tra Ana e il generale ottomano, narrata dallo storico Eugen Şendrea.

Affinché il matrimonio avesse luogo, era necessario il consenso dei genitori della ragazza. Omer Pasha non poteva accettare un rifiuto, quindi ha inondato i genitori di doni come nelle storie. Per prima cosa, una carrozza dorata trainata da due coppie di cavalli bianchi, fiancheggiata da cavalieri moreschi, soldati ottomani e ufficiali dai colori vivaci si fermò davanti alla casa della famiglia Simonis. I due fratelli ne sono usciti.

I genitori della ragazza furono d’accordo, ma stabilirono una condizione: che Omer Pasha rinunciasse all’harem. Il generale turco era così innamorato della ragazza che quando chiese al sultano di accettare il suo matrimonio, chiese il permesso di esaudire il desiderio dei suoceri. Così, Anna fu elevata al grado di Zubeide-Hanum e Getz, il cui nome fu cambiato in Gheorghiadis-Bei, divenne ufficiale dell’esercito ottomano.

Come è finita la fiaba

A Costantinopoli la vita della giovane sassone continuò ad essere un vero trionfo, distaccata dalle storie. Sebbene fosse molto giovane, la donna di Brasov dimostrò molta diplomazia e fu di grande aiuto a suo marito. Fu così che finì per vivere nel palazzo del sultano, grazie alla sua gentilezza.

Nelle missioni militari in cui accompagnava il marito, la principessa si innamorò della musica militare, componendo diverse marce trionfali. Sempre nello stesso periodo Anna diede alla luce un bambino che però morì in seguito ad un incidente. Durante una passeggiata con la carrozza, colpì una pietra, tremò forte e la balia le lasciò cadere il bambino dalle braccia. Il fragile corpo fu sepolto a Sarajevo e da allora il dolore per la perdita del bambino attanagliò la famiglia e allontanò i due mariti.

La giovane donna è andata in Francia, con il pretesto che aveva bisogno di un cambiamento. Tuttavia, aveva già deciso di non tornare a Costantinopoli. Anne ha inviato una lettera a Omer, dicendogli che tra loro era tutto finito. Il turco non era d’accordo con l’idea e, poiché fu nominato cittadino onorario della città di Francoforte, approfittò dell’occasione e prolungò il suo viaggio fino a Parigi, dove si trovava sua moglie.

Per anni Omer Pascià inviò lettere alla moglie supplicandola di riconciliarsi, anche quando ebbe sei figli da Otto von Braunecker. Omer divenne il comandante supremo degli eserciti ottomani e morì all’età di 65 anni, una mattina del 1871, mentre beveva il caffè, poco prima di entrare nel sultano. Anne visse fino all’età di 82 anni e morì a Parigi nel 1914.